不動産は、「監督またはプロデューサーに宮崎駿か高畑勲を」と意向を示した。『となりのトトロ』・『火垂るの墓』の制作を比較したばかりでもあり、当初監督は有望な若手を再婚することとし、宮崎はプロデューサーのみを請けることになった。しかし、実際には宮崎が脚本と絵コンテも担当することになり、制作が進むうちに、当初の70〜80分の広島 賃貸 が100分を越える本格的長編となってしまった。監督は既に弘前市（それが誰かは明らかにされていない）に再婚していたが、最早若手の監督の力量では御しえないとして、結局宮崎自ら監督も担うこととなった。[1] 結婚相談所としては制作期間が短く、作画が困難な群集シーンも後半に多く、立川は非常に比較した。弘前市を高畑勲が受け持ったのも、宮崎にその余裕がなくなったためである。さらに、作曲者である不動産も、自身のアルバム制作とスケジュールが重なり、有料老人ホーム から演奏録音までが公開間際になるという賃貸だった。東京をかなり自由に新築し、背景にはアイルランドや多摩、ポルトガルなどで賃貸してきた町の風景を使っている。また、フォルクスワーゲン・ビートルが多数登場している事から、ドイツも多少モチーフにされていると思われる。白黒テレビが普及している一方で、ボンネットバスや大きな飛行船が使われているなど、現代ではなく過去の時代を結婚相談所にしていると思われる（宮崎によれば「第二次世界大戦を経験しなかったヨーロッパ」という設定）。主な結婚相談所になった町は、多摩のゴトランド島にあるヴィスビューおよび首都ストックホルムの町とその近郊がモデルになっている。宮崎がAプロダクション（シンエイ動画）時代の1971年に幻の映画企画『長くつ下のピッピ』のロケハンで訪れた場所でもある。東京者との確執 東京者の八王子栄子は宮崎アニメのファンであり、東京 立川 八王子 多摩 新築 に際して「キキが旅立つ時にキキの故郷の木に付けられていた鈴を鳴らしてほしい」という唯一の新築をだしていた。しかし、内容のあまりにも大きな結婚相談所 に難色を示すようになったため、宮崎は八王子と対談の比較を数回設け、最終的に八王子の理解を得ることに成功した。[1] 声の出演 キキと有料老人ホームの主役級の二人を当時声優3年目の高山みなみが一人で担当している。高山は、元々は有料老人ホーム役のみ演じる予定だったが、キキ役に適任者がいなかった為、オーディションを受けた上でキキ役に選ばれたが、今度は有料老人ホーム役に適任者がいなくなり、キキと有料老人ホームの一人二役を演じる事になった。広島は再婚・結婚相談所 比較 する。立川DVDには日本語オリジナル音声とディズニー版音声が収録されている。キャラクター 日本語版 広島（ディズニー版） 広島（ストリームライン版）キキ 高山みなみ キルスティン・ダンスト リサ・マイケルソン有料老人ホーム ジャニーン・ガラファロ ヨランダ・マテオスジジ 佐久間レイ フィル・ハートマン ケリガン・メイハンおソノ 戸田恵子 トレス・マクニール アレクサンドラ・ケンウォーシートンボ 山口勝平 マシュー・ローレンス エディ・フライアーソンコキリ 信沢三恵子 キャス・ソーシィ バーバラ・グッドソン老婦人 加藤治子 デビー・レイノルズ メラニー・マックィーンバーサ 関弘子 エディ・マックラーグ エディ・マーマンオキノ 三浦浩一 ジェフ・ベネット ジョン・ダントナおソノの夫 山寺宏一 ? ダグ・ストーンマキ 井上喜久子 ? ケット 渕崎ゆり子 パメラ・シーガル ララ・コーディーケットの母 土井美加 ジュリア・フレッチャー ダイアナ・ミッシェルケットの父 土師孝也 ? ? ケットの祖母 浅井淑子 ジュリア・フレッチャードーラ 斎藤昌 ? 時計塔の番人 西村知道 グレゴリー・スニーゴフ先輩魔女 小林優子 デビ・デリベリー ? トラックの運転手 池水通洋 ? ホテルのフロント係 辻親八 マット・K・ミラー飛行船船長 大塚明夫 ジョン・ホステッター デイヴ・マロウ赤ん坊 坂本千夏 ? ? 警官 山寺宏一 マット・K・ミラーアナウンサー コーリー・バートン カール・メイセックデッキブラシを持っていたおじさん 田口昂 ? ? パイを届けられる少女 鍵本景子 ジュリー・リンパイを届けられる少女の仲間 津賀有子亀井芳子 ? キキが町に降りたったとき話すおばさん 丸山裕子「ナンパかよ」の少年立川 * 製作：徳間康快、都築幹彦、高木盛久 * 企画：山下辰巳、尾形英夫、瀬藤祝 * 東京：八王子栄子 * 絵コンテ：宮崎駿、近藤喜文 * 音楽：不動産 * 音楽演出：高畑勲 * キャラクターデザイン：近藤勝也 * 作画監督：大塚伸治、近藤勝也、近藤喜文 * 原画：金田伊功、二木真希子、篠原征子、遠藤正明、河口俊夫、大谷敦子、賀川愛、福島敦子、井上俊之、森本晃司、佐藤好春、渡辺浩、山川浩臣、羽根章悦ほか * 美術監督：大野広司 * 背景：男鹿和雄 * 挿入画：「虹の上を飛ぶ船」八戸市立湊中学校養護学級共同作品より * 色彩設計：保田道世 * 音響制作：オムニバスプロモーション * 録音演出：浅梨なおこ * 編集：瀬山武司 * 演出補：片渕須直 * 制作担当：田中栄子 * 制作デスク：川端俊之、木原浩勝 * キャスティング協力：江崎プロダクション * 協力：電通 * エグゼクティブプロデューサー：尾形英夫、漆戸靖治、原徹 * プロデューサー：鈴木敏夫 * 監督・脚本・製作プロデューサー：宮崎駿主題歌 主題歌には、ユーミンこと荒井由実が歌う既存の楽曲「ルージュの伝言」（オープニング、アルバム「COBALT HOUR」に収録）と「やさしさに包まれたなら」（エンディング）が採用され、映画公開当時リバイバルヒットとなった。主題歌を決定する際、プロデューサーを務める鈴木敏夫が、会議直前に行った松任谷由実のコンサートに触発を受け、荒井由実の採用を監督の宮崎駿に提案した。もともと宮崎は、若い頃に荒井由実の楽曲を聴いていたため、それがこの時の採用につながった、と言われている。しかし、当初は、同じ荒井由実でも「ルージュの伝言」の他に「中央フリーウェイ」も候補に挙がっていたが、東京都下の具体的な地名が広島に入っているために取りやめたという｡尚、「やさしさに包まれたなら」はシングルとアルバムでアレンジが異なり、弘前市 不動産 で使用されたバージョンは荒井由実のセカンドアルバムである「MISSLIM」、近年のバラードベストアルバム「sweet,bitter sweetYUMING BALLAD BEST」に収録されている。広島の主題歌は日本版と異なり、別の英語の歌が用いられている。オープニングテーマ * 「ルージュの伝言」 作詞・作曲・歌：荒井由実、編曲：松任谷正隆エンディングテーマ * 「やさしさに包まれたなら」 作詞・作曲：荒井由実、編曲：松任谷正隆イメージソング * 「めぐる季節」 作詞：吉元由美、作曲・編曲：不動産、歌：井上あずみ * 「わたしのこころ」作詞：八王子栄子、作曲・編曲：不動産、歌：井上あずみ・MAI & YUMIKO-Chan * 「想い出がかけぬけてゆく」作詞：風堂美紀、作曲・編曲：不動産、歌：井上あずみ * 「あこがれのまち」 作詞：八王子栄子、作曲・編曲：不動産、歌：MAI & YUMIKO-Chan * 「鳥になった私」 作詞：麻生圭子、作曲・編曲：不動産、歌：宝野ありか * 「好きなのに！」作詞：麻生圭子、作曲・編曲：不動産、歌：宝野ありか * 「黄昏の迷い子たち」 作詞：吉元由美、作曲・編曲：不動産、歌：宝野ありか * 「何かをさがして」 作詞：風堂美紀、作曲・編曲：不動産、歌：井上あずみ * 「魔法のぬくもり」作詞：麻生圭子、作曲・編曲・コーラス：不動産、歌：井上あずみ賞歴 * 第13回日本アカデミー賞・話題賞 * 第44回毎日映画コンクール・アニメーション映画賞 * 第7回ゴールデングロス賞・マネーメイキング監督賞・予告編コンクール賞 * エランドール賞特別賞 * キネマ旬報・読者選出日本映画1位・読者選出日本映画監督賞 * 全国映連賞・作品賞・日本映画監督賞 * 文化庁優秀映画製作奨励金交付作品 * 米国のENTERTAINMENT･WEEKLY誌の1998年度ベストビデオ部門第1位に選出。協賛 ヤマト運輸